Wo wir sind, Where we are, où on se trouve, dove siamo:
Richtung, directions, directions, direzioni:
Deutsch:
Von der Autostrasse Ausfahrt Ascona nehmen, fahren Sie beim Kreisel gerade aus bis an die Post ( ca. 400 m. ), da biegen Sie links ab Richtung Locarno, folgen Sie der Strasse auf der rechten Fahrspur und nach ca. 200 m. nach dem Coop sind wir auf der rechten Seite ( gelbe Tafel ).
English:
Take the exit Ascona from the the "highway", at the runabout go straight, after ca. 400 m. you reach the post office, turn left in direction "Locarno", stay on the right lane, when you pass the "Coop" Supermarket it's another 150 m. and we are on the right side of the road ( yellow sign ).
Français:
Prenez la sortie Ascona depuis l' "autoroute" , au "circule" allez tout droit, après ca.400m. vous arrivez à la poste, tournez à gauche et suivez la route pour "Locarno" en restant sûr la droite, on est ca. 200 m. après le supermarché Coop sûr la droite ( panneau jeaune ).
Italiano:
Prendete l'uscita "Ascona" dall' autostrada, arrivati alla rotonda proseguite diritto, dopo ca. 400 m. arrivate alla posta, girate a sinistra e seguite la strada per Locarno, ci trovate sulla destra ca. 200 m. dopo il supermercato "Coop", ( insegna gialla ).